Nooni Ezdiani Yasin Nooni Ezdiani Yasin is a Malaysian academic, editor, instructional designer, translator, and researcher with extensive experience in educational publishing and learning material development. She holds a Bachelor of Computer Science (UPM, 2002), a Master of Arts in Translation Studies (USM, 2018), and is currently a PhD candidate in Translation Studies at Universiti Sains Malaysia. She is a Certified Editor of the Malaysian Editors Association and a Certified Translator with the Malaysian Translators Association, and also a Graduate Technologist under the Malaysia Board of Technologists (MBOT). She currently works as a Senior Executive (Editorial) and Instructional Designer at the Centre for Instructional Design and Technology, Open University Malaysia. Her professional portfolio includes over 77 publications, 16 awards, multiple national projects, copyrights, and extensive editorial work on books, journals, and academic modules. Her expertise spans translation studies, instructional design, digital learning innovation, and academic publishing, with active contributions in international conferences, research collaborations, and educational innovation initiatives.